top of page

TRANSLATION

Home > 번역사업부 > 번역실적

2021

한국식품안전관리인증원_해외제조업소 현지실사 심사서류 번역 용역(영/중/일)

국가평생교육진흥원 중앙다문화교육센터_2021년 다문화 학부모를 위한 공교육 진입 안내자료 제작 용역

한국원자력통제기술원_STR, ISO 기술표준 문서 영한 번역

2023 전북 아시아-태평양 마스터스대회 조직위원회_2023 전북 아태마스터스대회 경기요강 번역 (중국어, 일본어, 스페인어)

한국마이스협회_인센티브 관광 동영상 영한번역

㈜시스원_튀니지 입찰 제안서 번역(불한/한불)

2020

식품의약품안전평가원_위해평가 불확실성 작성 지침서 번역 용역

한국만화영상진흥원_한국만화박물관 소장자료 소개도서 영문번역 용역/

2020 일본군 위안부 피해자 만화전시 전시텍스트 번역용역

도테라코리아_영한 동영상 번역

더존비즈온_K사 프로젝트 ERP 영문화/ 매뉴얼 영문화/ 다이킨코리아 계약서, 가격제안서 일문화

에이비주식회사_전기설비 관리기준 영문화

UNDRR_계약서 및 센다이 재난복원 보고서

2019

한국전자통신연구원(ETRI)_지식증강형 실시간 동시통역 원천기술개발 사업 계약(2016~현)
한국특허전략개발원_지식재산분쟁 실무가이드/캄보디아 변리사제도 구축 방안 영문화
경기관광공사_리플렛 등 다수 다국어화(6개국어)
DA 인포메이션_DMBio SDMS&L IMS CSV 문서 영문화 
더존비즈온_ERP 사용자 매뉴얼 영문화, 베트남/스페인어화
유한회사 시높시스코리아_법률/계약 관련 자료 다수 영문화(2018~2019)

2018

(재)대구테크노파크_수출기업 통번역 지원사업 용역 연간계약(2018~2019)
한국산업안전보건공단_외국인 근로자용 건강진단 문진표 번역 용역(16개국어)
㈜블루스포츠(데카트론)_Transit NXT 프로그램 사용 한글화 번역(2018~2019)
식품안전정보원_Food Regulation 영한/기준규격 법령 중한 번역
식품의약품안전처_일본수산물 WTO 분쟁자료 영한 전문 번역
국가인권위원회_외국 판례 번역
인천시_인천관광가이드북 영.중문화
국방기술품질원_구미국방벤처센터 협약기업 외국어 소개책자 번역
주식회사 블록체인기술연구소(IBCT)_블록체인 관련 자료 번역

2017

인천광역시 서구청_중소기업 통번역 지원사업 연간 계약(2017~현)
한국산업안전보건공단_2017년 외국인 근로자용 안전보건미디어 자료 제작 번역 용역(16개국어)
한국만화영상진흥원_만화등록문화재(1편) 영문화
한국보건산업진흥원_의료관광상품 디렉토리북 중·아랍어 번역
서울관광마케팅_2017 서울썸머세일 영/중문화
더존비즈온_ERP 사용자 매뉴얼 영문화
쌍용자동차_기술표준 영문화(2017~2019)
중소기업청_해외바이어 상품페이지 영.중문화 
삼일기획_인천관광공사 인천맞춤도시락 영.중문화
CJ대한통운_홈페이지 영문화
032디자인_인천 시정소식지 '인천나우', 가이드북 '도깨비여행', 
IFEZ투자브로슈어, 수원관광가이드북 외 다수

2005~2016

한국전자통신연구원(ETRI)_복합명사 대역어 구축 사업/

말뭉치 및 지식 구축 사업 연간 계약(영, 중) | 지식학습 기반의 다국어 관광/

국제행사 번역지식 구축 계약(2012~2015)
특허청_영문홈페이지 콘텐츠 및 연보 번역 연간 계약(2006~2010)
한국생산성본부 글로벌앱지원센터_번역용역 단가 계약(2010~2012)
한국인터넷진흥원_통번역 등록 지정 업체 계약(2012~현)
한국만화영상진흥원_외국어 전문 통번역 지원 사업 단가 계약(2013~현)
한국만화영상진흥원_만화등록문화재(2편) 영문화
부천시청_중소기업지원 통·번역 연간 계약(2010~2015)
안산시청_홈페이지 보도자료 번역 연간 계약(영, 중, 일)(2010~현)
수원시청_홈페이지 보도자료 번역 연간계약(영, 중, 일)(2008~2014)
안양시청_홈페이지 보도자료 번역 연간계약(2014~2018)
인천 부평구청_번역 지원사업 연간 계약(2013~현)
인천 남동구청_중소기업 통번역 지원사업 연간계약(2015~2017, 2020)
부천산업진흥재단_통번역 지원사업 연간계약(2015~2017)
인천상공회의소_회원사 통·번역 지원사업 연간 계약(2007~현)
인천경제통상진흥원_통번역 지원사업 연간 계약(2008~2015)
전라북도경제통상진흥원_통번역 지원사업 연간 계약(2013~현)
경상북도경제진흥원_통번역 지원사업 연간 계약(2014~현)
한국보건산업진흥원_글로벌헬스케어 관련 사업 자료 번역 다수
인천관광공사_인천컨벤션뷰로 친환경문서 영문화
한국가스안전공사_국외자료 국문화 번역 다수(2015~현)
한국에너지공단_국내 효율관리제도 운용규정 영문화
서울아산병원_영문동의서 35종 영문화

bottom of page