top of page

TRANSLATION

Home > 번역사업부 > 번역분야

비즈니스

Business
​사업계획서, 회사소개서, 제안서, 카달로그, 계약서, 비즈니스 메일, 매뉴얼, 홈페이지 등

일반 번역

​이력서, 자기소개서, 에세이,각종논문, 학술발표자료, 유학서류, 이민서류, 비자관련 각종 증명서 등
General Documents

​기술 번역

전기, 전자, 산업기기, 로봇, 엔지니어링, 제어계측, 건축, 건설, 토목, 도로, 교량, 철강 등
Technical Documents

과학 번역

​물리학, 화학, 생물학, 미생물학, 지구물리학, 클리닉, 병원, 제약, 바이오, 의료기기, 의료서비스 등
Science Documents

​출판 및 영상

Media 
게임, S/W, 영화, 드라마, 영상홍보물, 잡지, 만화, 자막용, 더빙용 등
​
※ 영상번역에는 자막용과 더빙용이 있습니다. 자막용 번역은 글자수 제한으로 인한 공간적 제약이 따르며, 더빙용 자막은 화자의 호흡과 똑같이 끊어져야 하는 타이밍을 충분히 고려, 시공간적인 적절성과 유연성, 정확성을 요구하는 고도의 번역 작업입니다.

법률 번역

Law
계약서, 협엽서, 기업정관, 소송관련 문서, 특허관련문서, 라이선스 계약, 판결문 등
bottom of page